Staying in hotels while traveling has long been the preferred way to travel, but the Internet has made finding rental homes all over the world no more difficult than a few keystrokes.